There is a work around for this error when trying to use an existing Office 365 on the Mac version of Microsoft Office.
Select use Office Free to view files and enter your details.
Close the app, then open MS Office Word.
Now click on File at the top and Activate
If this doesn’t work the activation should pop up, then follow instructions.
This is slow!